http://www.one.org




...calçats é muuuito mussum! =]

 








 

 




What I am doing :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Um dos motivos que nos fariam ficar em Barcelona apenas poucos meses seria a não adaptação de nossa filha na época com 3 anos. O que percebi de cara que não aconteceria. Estava adorando as novidades e na real foi a primeira a adaptar-se. Mas no início era tudo festa, ela estava sempre conosco e não tinha que se virar no idioma sozinha. No verão resolvi colocá-la em uma colônia de férias para começar a independência de maneira suave. Foi super tranquilo, ela adorou e soltou a língua em espanhol. Então em setembro (do ano passado), início do ano letivo, começou na escola oficial. Em catalão. Pois como me explicou a diretora, estamos na Catalunha e a escola é catalã. Ok, a veure como la petita se vira na língua do Mussum, forévis.

Bom, foi super bem porque as professoras, acostumadas com os filhos de filipinos e sul-americanos, maioria nesta escola, são atenciosas e bem didáticas. Apesar de achar o català muito estranho, essa mistura de várias línguas, mais a do Mussum e do seu Creisson (nunca diga a um catalão que o que ele fala é uma mescla de francês, italiano, português e espanhol, será uma ofensa porque na verdade o catalão surgiu antes de todas as outras), eu admiro a persistência na preservação do idioma. Daqui a uns anos milhares de filhos e netos de chineses, indianos, árabes, sul-americanos, filipinos a terão como segunda ou primeira língua. Tomara que quando esse tempo chegue os preconceitos tenham ido.


 





 





 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






(...)
O amor não terá fim;
as profecias sim.
As línguas se calarão
e as ciências têm seu termo.
Imperfeito é o nosso conhecimento
e também as profecias.
Mas quando vier o que é perfeito,
o que é imperfeito desaparecerá.

Quando eu era criança,
falava como criança,
pensava como criança,
como criança raciocinava.
Homem feito, me despojei dos atributos de criança.
Por enquanto,
enxergamos obliquamente,
por um espelho.
Mas, um dia,
nós teremos a visão
- de face a face.
Por enquanto,
conheço apenas uma parte.
Mas logo o conhecerei
como sou por ele conhecido.

Temos agora
a fé,
a esperança,
o amor.
Mas, dos três, o mais excelente
é o amor.

......São Paulo


...
POST ATUAL

POSTS::::::::::
PASSADOS:::::::::

19/8/08 ........
London London
...

1/8/08 ........
Prós e Contras
BCN - CWB
...

14/7/08 ........
Noche blanca em Montjuïc
...

22/6/08 ........
Barcelona é uma festa
...

7/6/08 ........
4º apto e CCCB

...

31/5/08 ........
MACBA e ópera para crianças

...

abril2008 ........
A UE e imigrantes
...

01/04/08 ........
O bairro do Raval
...

março 2008 ........
3º apto: caverna surreal
...

fev/mar 2008
mídia da desgraça

...

abr 2008
São Jorge e a Catalunha

mar 2008
Dia Internacional do Livro e iwhith.org
...

mar 2008
Tanque e podcast
...

fev 2008
a 'véia' e o 'véio'. e o mundo.














Uma amostra da pequena falando espanhol, figurinha!


Quer ouvir um pouco de catalão? Então aperte o play!

Tweets by @ludamato